Términos de uso

Última actualización: 30 de septiembre de 2026 · Aplicable a Arlequin SaveHub 1.1.8 y posteriores

1. Qué es Arlequin SaveHub

Arlequin SaveHub (ASH) es una herramienta gratuita y de código abierto para Windows que localiza, respalda y restaura las partidas guardadas y los datos locales de juegos de PC. Al descargarla o usarla aceptas estos términos.

2. Uso gratuito

ASH es gratuito. Su código fuente está disponible en GitHub bajo la licencia GNU GPL v3.0 (o posterior): puedes usarlo, estudiarlo, modificarlo y redistribuirlo, siempre que las versiones modificadas que distribuyas se publiquen también con la GPL-3.0 y con su código fuente. La base de datos ArlequinGameDB tiene su propia licencia, CC BY-NC-SA 3.0 (ver apartado 7). Las donaciones son voluntarias y no dan acceso a funciones adicionales.

3. Sin garantía

4. Qué hace en tu equipo

• Lee, copia y, al restaurar, sustituye las carpetas de partidas guardadas de tus juegos.
• En los juegos que guardan la partida en el registro, exporta e importa sus claves de HKEY_CURRENT_USER. Solo se importan claves que pertenecen a ese juego según la base de datos.
• Antes de restaurar muestra una vista previa y, si la opción está activada, guarda lo que había para poder deshacerlo. Si desactivas esa opción, lo que había se borra al restaurar.

5. Responsabilidad del usuario

• Cierra el juego antes de respaldar o restaurar sus partidas.
• Comprueba que la carpeta de backups tiene espacio y que es un lugar seguro.
• Usa ASH solo con tus propios juegos y datos.
• Ten en cuenta que algunos juegos online guardan el progreso en sus servidores; ASH no puede respaldar ese progreso.

6. Servicios de terceros

Google Drive, Microsoft OneDrive, Dropbox, GitHub, PayPal, GitHub Sponsors y los launchers de juegos son servicios de terceros con sus propias condiciones. El uso de las nubes desde ASH es opcional y se explica en la política de privacidad. Las copias que subes ocupan espacio de tu cuenta en esa nube y quedan sujetas a sus condiciones. ASH no está afiliado ni respaldado por Valve, Epic Games, GOG, Microsoft, Ubisoft, Electronic Arts, Amazon, Blizzard, Google ni Dropbox.

7. Base de datos de juegos

ArlequinGameDB se basa en Ludusavi Manifest (licencia MIT, © 2020 Matthew T. Kennerly), PCGamingWiki y Steam, adaptada y ampliada para ASH, y se distribuye bajo CC BY-NC-SA 3.0: puedes reutilizarla citando las fuentes, sin fines comerciales y con la misma licencia. Puede contener errores o rutas desactualizadas; si encuentras alguno, puedes comunicarlo en GitHub Issues.

Aportaciones. Si activas «Ayuda a mejorar Arlequin», aceptas que los datos anónimos que envía ASH (rutas de guardado con comodines y datos técnicos de juegos, descritos en la política de privacidad) se usen, sin contraprestación, en las bases de datos y productos de Arlequin, incluidos los de pago, y que puedan publicarse con la licencia que Arlequin elija. Estas aportaciones no forman parte de ArlequinGameDB ni de su licencia CC BY-NC-SA 3.0. Puedes desactivar la opción en cualquier momento.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de pérdidas de datos, partidas, tiempo de juego ni de ningún otro daño derivado del uso o de la imposibilidad de usar ASH.

9. Cambios

Estos términos pueden actualizarse con nuevas versiones del programa. La versión vigente será siempre la publicada en esta página.

10. Contacto

Correo: arlequinsavehub@gmail.com · Incidencias: GitHub Issues